Блог пользователя -is-this-fft-

Автор -is-this-fft-, история, 4 года назад, По-английски

There have been some questions about this comment (and its parents) and it seems different people understand the expression differently. So I wanted to create a poll.

If your answer is "depends on the context", vote based on the context of that comment.

  • Проголосовать: нравится
  • +52
  • Проголосовать: не нравится

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +502 Проголосовать: не нравится

Upvote this and downvote the other if you think "quite easy" is harder than "easy".

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится -27 Проголосовать: не нравится

    Is it was "easy" or "quite easy" way of getting contribution? :)

    • »
      »
      »
      4 года назад, # ^ |
        Проголосовать: нравится +15 Проголосовать: не нравится

      People were supposed to upvote one and downvote the other to keep the contribution balanced. But it seems many did not get the idea.

      Anyway at this stage even +300 voted comments only change contribution by +1. The only way to seriously get cobtribution for me is to write rounds and tutorials.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится -236 Проголосовать: не нравится

Upvote this and downvote the other if you think "quite easy" is easier than "easy".

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +32 Проголосовать: не нравится

This is quite a predicament.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится -36 Проголосовать: не нравится

it depends on my left heel and gladiolus.

»
4 года назад, # |
Rev. 2   Проголосовать: нравится +64 Проголосовать: не нравится

Quite easy is harder than easy

Excerpts from a grammar book

Quite is a degree adverb. It has two meanings depending on the word that follows it: ‘a little, moderately but not very’ and ‘very, totally or completely’:

When we use quite with a gradable adjective or adverb, it usually means ‘a little, moderately but not very’

When we use quite with a non-gradable adjective or adverb (an extreme adjective or adverb has a maximum and/or minimum, for example right – wrong), it usually means ‘very’, ‘totally’ or ‘completely’:

So "quite easy" means "it is somewhat/slightly easy".

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/quite

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +21 Проголосовать: не нравится

Also, is "almost surely" more or less reliable than just "surely"?

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

    While "almost surely" literally means "with a 100% probability", I don't know if "surely" means "always" or "I guess so". In russian, however, "almost surely" is "почти наверное", which, being translated outside of a mathematical context, turns into something like "almost maybe", which definitely sounds very doubtful

    • »
      »
      »
      4 года назад, # ^ |
        Проголосовать: нравится +26 Проголосовать: не нравится

      While "almost surely" literally means "with a 100% probability"

      I think that's the definition in math only.

    • »
      »
      »
      4 года назад, # ^ |
        Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

      well, the problem is in "наверное" changing it's meaning from "surely" to the current one.

    • »
      »
      »
      4 года назад, # ^ |
        Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

      I suppose "почти наверняка" is better translation for this

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится +27 Проголосовать: не нравится

    It is almost surely less reliable.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +1 Проголосовать: не нравится

In the context, how about "trivial"? As in "doesn't require much insight, but still might require some tedious effort".

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

    Someone already got mad when I said "quite easy", can you imagine the reaction if I had said "trivial"? xd

    Anyway, while this problem doesn't need any "special" insight, it still needed just enough thinking to not be called "trivial".

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

    I wouldn't call a tedious problem trivial. Maybe trivial to solve.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +5 Проголосовать: не нравится

It should be ez4me.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +46 Проголосовать: не нравится

Well, I was 100% sure that "quite easy" is more difficult than "easy" but it seems many people here understand it in a different way.

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится +55 Проголосовать: не нравится

    Same. I wonder what's the distribution of answers depending on age or rating.

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится +68 Проголосовать: не нравится

    I thought quite easy means that it is very easy. Like for example: "That is quite good" meaning, that is very good. I usually replace quite with very that is how I understood that "quite easy" means "very easy". Seems like I am wrong?

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +22 Проголосовать: не нравится

It's 12:30 AM here, now I can't sleep before knowing the answer.

»
4 года назад, # |
Rev. 2   Проголосовать: нравится +17 Проголосовать: не нравится

Would be nice to have a CP dictionary, published by CF community.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +31 Проголосовать: не нравится

People can't even vote in such way that sum of contribution on 2 first comments is equal to 0. What do you really expect from that poll? Also considering that a majority of people here solve questions instead of problems, can this poll really show something?

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +104 Проголосовать: не нравится

Personally, I read (and use) "quite easy" as meaning easier than just "easy", and I might use it in opposition to "fairly easy". The grammar book that someone cited above is for British English, so maybe this is an area where British English and American English differ.

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
    Rev. 2   Проголосовать: нравится +30 Проголосовать: не нравится

    +1. I thought "quite" could be replaced by "very" (with some exceptions like "quite a few"). As Japanese people usually learn American English (and little about British English, such as "centre") and so do I, I am quite shocked here.

  • »
    »
    4 года назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится +18 Проголосовать: не нравится

    Indeed, this seems to be the case. Here is a relevant video:

    https://youtu.be/4xOooQvE9d0?t=166

    • »
      »
      »
      4 года назад, # ^ |
        Проголосовать: нравится +9 Проголосовать: не нравится

      I don't understand why I subconsciously follow American English even though I attended a school following British English.

      That video clears all confusion! Thanks for sharing.

»
4 года назад, # |
Rev. 2   Проголосовать: нравится -56 Проголосовать: не нравится

give me contribution and I will tell you the answer.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

I think "quite easy" is like a little bit harder than "easy" but not too hard.

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится +45 Проголосовать: не нравится

unpopular opinion
easy - epsilon <= quite easy <= easy + epsilon

»
4 года назад, # |
  Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

just use relatively easy....