One easy to implement solution is using 2 Breadth First Searches (BFS). Start a BFS with a random node and store the last node encountered before search ends. This last node will definitely be one of the ends of the diameter (Why?). Now run a second BFS from this node and you will end on the other end of the diameter.